1 00:01:43,800 --> 00:01:45,678 Hey, Mann... Raus! 2 00:03:55,760 --> 00:03:59,515 Verurteilen Sie uns nicht 3 00:04:22,162 --> 00:04:23,721 Mama sucht dich. 4 00:04:53,378 --> 00:04:54,591 Dein Vater ist nicht nach Hause gekommen. 5 00:05:05,836 --> 00:05:07,987 Sie müssen alles installieren. 6 00:05:11,195 --> 00:05:12,629 Worauf warten Sie noch? 7 00:05:16,034 --> 00:05:17,150 Und Sabina? 8 00:05:17,594 --> 00:05:19,904 Sie bleibt, um sich um die Uhren zu kümmern. 9 00:07:32,516 --> 00:07:33,427 Stoppen! 10 00:07:36,356 --> 00:07:37,631 Ist meine Uhr bereit? 11 00:07:38,236 --> 00:07:39,114 Es ist was...? 12 00:07:39,317 --> 00:07:40,717 Du solltest es besser haben! 13 00:07:40,917 --> 00:07:43,353 Dein Vater hat es mir versprochen Vor 3 Wochen. 14 00:07:54,119 --> 00:07:55,520 Was ist eine Uhr? 15 00:07:55,720 --> 00:07:57,120 Ein goldener Mido. 16 00:07:59,218 --> 00:08:00,653 Bringt dich das zum Lachen, Göre? 17 00:08:05,488 --> 00:08:06,443 Julianisch! 18 00:08:27,005 --> 00:08:28,154 Sabina! 19 00:09:12,799 --> 00:09:14,199 Das ist das zweite Mal, Junge! 20 00:09:14,399 --> 00:09:15,549 Wo ist dein Vater? 21 00:09:15,759 --> 00:09:17,989 Er schuldet mir 3 Stellplatzmieten. 22 00:09:18,198 --> 00:09:19,473 Es sollte nicht lange dauern. 23 00:09:20,118 --> 00:09:22,190 Pack deinen Kram ein und verschwinde. 24 00:09:22,999 --> 00:09:24,910 Versuch es, kleiner Bastard! 25 00:09:26,399 --> 00:09:29,357 Nimm deine Scheiße oder ich werfe sie in den Müll. 26 00:09:36,476 --> 00:09:37,226 Und jetzt? 27 00:09:37,435 --> 00:09:38,187 Was ? 28 00:09:38,396 --> 00:09:40,308 Was werden wir Mama erzählen? 29 00:09:40,516 --> 00:09:43,236 Die Wahrheit. Wir wurden gefeuert weil Papa nicht bezahlt hat. 30 00:09:43,436 --> 00:09:46,236 Das ist falsch. Das liegt daran, dass du ständig kämpfst. 31 00:09:47,437 --> 00:09:48,631 Verteidige ihn nicht. 32 00:09:49,115 --> 00:09:51,071 Wir wurden gefeuert weil er nicht bezahlt hat. 33 00:09:54,554 --> 00:09:55,829 Es war deine Schuld. 34 00:09:57,593 --> 00:10:00,428 Es liegt daran, dass Papa verbringt seine Zeit mit Huren. 35 00:10:18,903 --> 00:10:20,255 Was machst du hier? 36 00:10:25,021 --> 00:10:26,580 Erklär es mir, Alfredo. 37 00:10:28,781 --> 00:10:30,341 Wir wurden vom Markt verwiesen. 38 00:10:32,263 --> 00:10:33,140 Was ! 39 00:10:34,383 --> 00:10:36,740 Der Manager hat gewechselt und ein anderer Reparaturbetrieb... 40 00:10:39,021 --> 00:10:40,340 Julián, komm her! 41 00:10:42,260 --> 00:10:43,980 - Was ? - Erzähl mir davon. 42 00:10:44,781 --> 00:10:47,341 - Ich habe es dir schon gesagt... - Du, halt die Klappe! 43 00:10:49,721 --> 00:10:51,278 Der Manager ist ausgeflippt. 44 00:10:51,480 --> 00:10:52,994 Was hast du gemacht? 45 00:10:53,200 --> 00:10:55,154 Nichts. Wir arbeiteten und sie hat uns gefeuert. 46 00:10:55,357 --> 00:10:57,270 - Ohne Grund? - Genau ! 47 00:10:58,716 --> 00:11:00,711 Der einzige Job was dein Vater tun kann 48 00:11:00,919 --> 00:11:02,351 und du sabotierst alles! 49 00:11:02,557 --> 00:11:05,514 - Wir haben nichts getan. - Halten Sie mich für einen Idioten? 50 00:11:28,129 --> 00:11:30,326 Wer hat mir den Schlüssel weggenommen? aus dem Blumentopf? 51 00:11:51,245 --> 00:11:53,966 Jemand ist gestorben im Einkaufszentrum. 52 00:11:57,247 --> 00:11:59,554 Der Herr wer schaute sich die Modelle an. 53 00:12:01,405 --> 00:12:02,758 Papa ist tot. 54 00:13:57,867 --> 00:14:00,302 Huren, was für ein schmutziges Laster! 55 00:14:02,906 --> 00:14:04,817 Diese Schlampen haben ihn getötet. 56 00:14:06,746 --> 00:14:08,019 Die dreckigen Schlampen! 57 00:14:36,784 --> 00:14:38,135 Was werden wir tun? 58 00:14:50,096 --> 00:14:51,084 Sollen wir weitermachen? 59 00:14:53,256 --> 00:14:56,529 - Sie müssen wie zuvor vorgehen. - Ohne Papa können wir nicht. 60 00:14:56,731 --> 00:14:57,928 Reden Sie keinen Blödsinn. 61 00:14:59,934 --> 00:15:02,971 Wir müssen weitermachen und etwas für morgen finden. 62 00:15:07,116 --> 00:15:08,949 Was sollen wir tun? 63 00:15:09,797 --> 00:15:11,832 Mama schloss sich in ihrem Zimmer ein. 64 00:15:12,535 --> 00:15:13,366 Papa ist verloren. 65 00:15:13,575 --> 00:15:14,486 Tot. 66 00:15:15,574 --> 00:15:16,611 Papa ist tot. 67 00:15:17,576 --> 00:15:19,565 - Es ist nicht sicher. - Ich habe es dir gesagt. 68 00:15:19,773 --> 00:15:22,496 Es könnte jeder sein. Wurde es Ihnen bestätigt? 69 00:15:22,896 --> 00:15:25,090 - WHO ? - Leute im Einkaufszentrum. 70 00:15:25,294 --> 00:15:26,775 Woher kennst du sie? 71 00:15:27,256 --> 00:15:28,973 Du lebst hinter den Kulissen. 72 00:15:29,174 --> 00:15:31,132 Vergessen Sie nicht, mit wem Sie sprechen. 73 00:15:38,176 --> 00:15:39,246 Es ist nicht möglich. 74 00:15:40,018 --> 00:15:41,335 Er muss am Leben sein. 75 00:15:42,533 --> 00:15:44,843 Nein, er wäre schon zurückgekehrt. 76 00:15:44,922 --> 00:15:45,911 Du siehst glücklich aus. 77 00:15:46,281 --> 00:15:47,876 - Halt die Klappe, Arschloch! - Du selbst... 78 00:16:12,924 --> 00:16:14,041 Es gibt nichts. 79 00:16:17,111 --> 00:16:18,670 Bring uns etwas. 80 00:16:18,872 --> 00:16:21,227 Jetzt liegt es an Ihnen. 81 00:16:36,470 --> 00:16:37,620 Geht es dir gut, Mama? 82 00:16:39,111 --> 00:16:40,181 Was machen wir? 83 00:16:47,750 --> 00:16:49,389 Du musst etwas finden. 84 00:16:49,750 --> 00:16:51,982 - Lass uns gehen. - Das haben wir tagsüber noch nie gemacht. 85 00:16:52,190 --> 00:16:54,384 - Sogar Papa könnte es schaffen. - Respektiere ihn! 86 00:16:54,588 --> 00:16:55,943 - Halt die Klappe, Schwuchtel! - Stoppen! 87 00:16:58,502 --> 00:16:59,856 Lass uns um die Ecke gehen. 88 00:17:00,063 --> 00:17:02,258 - Mama wird es nicht gefallen. - Es ist das einfachste. 89 00:17:02,462 --> 00:17:04,416 Es ist zu riskant. 90 00:17:08,437 --> 00:17:09,473 Gehen Sie unter die Brücke. 91 00:17:11,200 --> 00:17:14,075 Wir brauchen etwas für morgen. Anschließend werden wir Sie benachrichtigen. 92 00:17:23,856 --> 00:17:26,498 Worauf warten Sie noch? Es liegt an Ihnen, es zu tun. 93 00:17:45,111 --> 00:17:47,228 Bemerkenswert, Tito. 94 00:17:47,430 --> 00:17:50,666 Mit der Zeit, Du bist ein echter Experte geworden. 95 00:17:50,954 --> 00:17:52,103 Ich will, ja! 96 00:17:53,310 --> 00:17:55,663 Ich habe meine Technik perfektioniert. 97 00:17:56,508 --> 00:17:57,419 Schauen Sie sich an. 98 00:17:58,107 --> 00:18:02,068 Ich gebe ihm seine Textur, seinen Teint zurück. Ich verstecke die Narbe. 99 00:18:02,268 --> 00:18:04,576 Du musst ihm geben... Folgst du mir? 100 00:18:07,345 --> 00:18:09,021 Was für ein Künstlerjob! 101 00:18:10,066 --> 00:18:13,136 Kein Grund zum Herumspielen, auch er wird eingeäschert. 102 00:18:13,344 --> 00:18:14,177 Was ! 103 00:18:16,465 --> 00:18:18,978 Verdammt! Warum erzählen mir die Leute nie etwas? 104 00:18:20,022 --> 00:18:22,779 Ich hätte ihn nicht so aufgemotzt, dieser Idiot! 105 00:18:23,345 --> 00:18:25,098 Frieden für seine Seele. 106 00:18:25,983 --> 00:18:28,022 Niemand respektiert meinen Job hier. 107 00:18:28,224 --> 00:18:29,622 Warum hast du nichts gesagt? 108 00:18:29,821 --> 00:18:30,972 Hätte mich warnen sollen. 109 00:18:39,403 --> 00:18:40,836 Wollten Sie uns sehen? 110 00:18:41,042 --> 00:18:43,353 Dachte ich dass du das gerne sehen würdest. 111 00:18:44,604 --> 00:18:45,480 Sehen Sie was? 112 00:18:46,761 --> 00:18:48,082 Kaltes Fleisch? 113 00:18:49,242 --> 00:18:50,916 Nicht irgendeinen. 114 00:18:56,064 --> 00:18:59,213 Dieser Typ kam aus einem Einkaufszentrum. 115 00:19:00,221 --> 00:19:01,735 Tod durch Vergiftung. 116 00:19:07,179 --> 00:19:08,582 Ich habe einen tollen Job gemacht. 117 00:19:09,382 --> 00:19:10,454 Meisterhaft. 118 00:19:11,901 --> 00:19:12,971 Meinst du nicht auch? 119 00:19:19,980 --> 00:19:21,092 Ich habe ihn obduziert 120 00:19:21,740 --> 00:19:23,733 und ich habe etwas Interessantes entdeckt. 121 00:19:35,140 --> 00:19:37,530 Es kommen viele Leute hierher halb aufgegessen. 122 00:19:37,740 --> 00:19:41,369 Wenn Sie wüssten, wie viel fressen sich gegenseitig in dieser Stadt! 123 00:19:42,182 --> 00:19:44,248 Offiziell werden Ratten dafür verantwortlich gemacht. 124 00:19:44,456 --> 00:19:46,097 Zweibeinige Ratten, ja! 125 00:19:49,699 --> 00:19:51,337 „Früher die Stadtratte…“ 126 00:19:53,978 --> 00:19:56,574 Dieser kleine alte Mann frisst niemanden mehr. 127 00:19:56,981 --> 00:19:57,934 Was ist der Sinn? 128 00:19:58,138 --> 00:20:00,019 Finden Sie also heraus, wen er gegessen hat. 129 00:20:00,221 --> 00:20:02,450 Wir lösen keine alten Fälle. 130 00:20:03,298 --> 00:20:05,573 Auch nicht die in Bearbeitung befindlichen. 131 00:20:06,137 --> 00:20:09,210 Aber das kann uns machen reich und berühmt! 132 00:20:09,418 --> 00:20:11,615 "Wir" ? Es sind zu viele Leute. 133 00:20:13,016 --> 00:20:14,370 Danke für das Schmuckstück. 134 00:20:16,378 --> 00:20:18,529 Trotzdem, diese Jungs. 135 00:20:19,779 --> 00:20:22,007 Sie sind unzerstörbar, diese Idioten. 136 00:20:46,558 --> 00:20:47,436 Warten. 137 00:20:50,756 --> 00:20:52,908 Wenn wir nichts tun, sind wir am Arsch. 138 00:20:56,759 --> 00:20:58,270 Es sind zu viele Leute da. 139 00:20:58,475 --> 00:20:59,545 Wir können es kaum erwarten. 140 00:20:59,756 --> 00:21:02,226 Können Sie sich vorstellen, dass wir jemanden finden? für morgen? 141 00:21:23,798 --> 00:21:24,470 Julianisch! 142 00:21:25,080 --> 00:21:25,954 Helfen! 143 00:21:32,043 --> 00:21:33,523 Wir brechen! 144 00:21:35,962 --> 00:21:37,480 Fang ihn! 145 00:22:03,542 --> 00:22:04,655 ALSO ? 146 00:22:06,936 --> 00:22:07,930 Es ist Mama. 147 00:22:18,417 --> 00:22:19,487 Was hast du gemacht? 148 00:22:21,580 --> 00:22:22,778 Wir haben jemanden gesucht. 149 00:22:23,062 --> 00:22:23,893 Was ! 150 00:22:28,218 --> 00:22:29,286 Arme Idioten! 151 00:22:31,497 --> 00:22:33,892 Dein Vater stirbt und du gehst auf die Jagd? 152 00:22:35,459 --> 00:22:37,371 Du hast uns in Gefahr gebracht, Alfredo. 153 00:22:37,580 --> 00:22:38,649 Für den Ritus. 154 00:22:38,860 --> 00:22:41,615 Der Ritus? Was wissen Sie darüber? 155 00:22:44,618 --> 00:22:47,258 Wenn Sie Experten wären, Du würdest wissen, was zu tun ist. 156 00:22:47,739 --> 00:22:49,614 Wir müssen einen Anführer wählen. 157 00:22:50,902 --> 00:22:52,255 Das ist es, was wir tun müssen. 158 00:22:53,338 --> 00:22:56,411 Wir sollten lieber anfangen zu zittern denn wir werden sterben. 159 00:23:52,098 --> 00:23:54,143 Weißt du, was Mama meinte? 160 00:23:54,942 --> 00:23:57,139 Wir müssen etwas finden für morgen. 161 00:24:07,003 --> 00:24:08,400 Du bist der Älteste, Alfredo. 162 00:24:09,123 --> 00:24:10,920 Du musst Papas Platz einnehmen. 163 00:24:13,640 --> 00:24:14,470 Wenn ich nicht will? 164 00:24:16,243 --> 00:24:17,878 Die Frage ist nicht da. 165 00:24:18,756 --> 00:24:20,079 Du bist der Stärkste, 166 00:24:20,519 --> 00:24:21,795 am empfindlichsten. 167 00:24:22,480 --> 00:24:24,996 - Der Vernünftigste in der Familie. - Das stimmt nicht. 168 00:24:26,039 --> 00:24:27,998 Ich konnte nicht einmal ein Kind zurückbringen. 169 00:24:28,880 --> 00:24:31,396 Nach dem, was Papa uns erzählt hat, Du bist der Nächste. 170 00:24:33,520 --> 00:24:35,272 Wir müssen den Ritus fortführen 171 00:24:35,479 --> 00:24:36,913 und die Familie führen. 172 00:24:40,058 --> 00:24:41,047 Ich kann nicht. 173 00:24:41,576 --> 00:24:43,094 Du musst es tun, Alfredo. 174 00:24:43,620 --> 00:24:46,374 Mama verliert schnell die Beherrschung. Es ist gefährlich. 175 00:24:47,011 --> 00:24:48,078 Sie weiß, wie man damit umgeht. 176 00:24:48,892 --> 00:24:51,806 Ach ja? Sie kommt nicht aus ihrem Zimmer. 177 00:24:53,611 --> 00:24:55,806 Wir haben große Probleme und sie tut nichts. 178 00:24:56,210 --> 00:24:58,040 Abgesehen davon, dass ich auf dir herumhacke. 179 00:25:02,690 --> 00:25:03,842 Schau mich an, Alfredo. 180 00:25:04,492 --> 00:25:05,640 Schau mich an. 181 00:25:07,932 --> 00:25:09,411 Wir müssen weitermachen. 182 00:25:09,609 --> 00:25:10,887 Was soll ich tun? 183 00:25:14,732 --> 00:25:16,406 Warum nicht Julian? 184 00:25:16,614 --> 00:25:18,409 Er ist ungeschickt und gewalttätig. 185 00:25:20,412 --> 00:25:21,483 Benutze Tricks, 186 00:25:22,212 --> 00:25:23,690 dumme Leute. 187 00:25:25,291 --> 00:25:28,443 Hören Sie, Ich kann die Familie nicht führen, 188 00:25:29,654 --> 00:25:31,407 aber wenn du willst, werde ich dir helfen. 189 00:25:32,493 --> 00:25:33,769 Geh und jage eine Hure. 190 00:25:36,695 --> 00:25:38,286 Mama hasst das. 191 00:25:38,615 --> 00:25:40,412 - Es ist verboten. - Verboten ? 192 00:25:41,611 --> 00:25:43,333 Papa hat Huren mitgebracht, nicht wahr? 193 00:25:44,012 --> 00:25:45,764 Mama kann uns nichts verbieten. 194 00:25:46,212 --> 00:25:48,331 Vor allem, weil du der Boss bist. 195 00:25:49,253 --> 00:25:50,607 Bring eine Hure zurück. 196 00:25:50,812 --> 00:25:52,963 Wir werden ihm meine Kleider anziehen um Mama zu täuschen. 197 00:25:53,575 --> 00:25:54,370 In Ordnung ? 198 00:26:00,555 --> 00:26:02,428 Ruf Julián an, ich kümmere mich um ihn. 199 00:26:15,811 --> 00:26:16,928 Was hast du? 200 00:26:24,251 --> 00:26:25,208 Sabina will... 201 00:27:59,502 --> 00:28:01,777 Jetzt wirst du Alfredo gehorchen. 202 00:28:02,621 --> 00:28:03,849 Endlich können Sie... 203 00:28:04,061 --> 00:28:06,652 Verschlinge eine Hure mit deinen vollen Zähnen, wie Papa. 204 00:28:24,264 --> 00:28:25,664 Wir werden eine Hure zurückbringen. 205 00:28:28,823 --> 00:28:31,131 Was ! Hast du keine Angst mehr vor Mama? 206 00:28:31,343 --> 00:28:32,695 Sie macht mir keine Angst. 207 00:28:33,864 --> 00:28:35,778 Wir müssen jemanden für morgen finden. 208 00:29:43,401 --> 00:29:46,193 Hallo... Bin ich es, nach dem du gesucht hast? 209 00:29:46,393 --> 00:29:47,386 Offensichtlich. 210 00:29:48,075 --> 00:29:49,748 - Wie machen wir das? - Gehst du hoch? 211 00:29:49,955 --> 00:29:50,993 Auf geht's. 212 00:29:52,597 --> 00:29:53,916 Nein, mein Schatz. 213 00:29:54,117 --> 00:29:55,834 Dadurch wird es teurer. 214 00:29:56,035 --> 00:29:57,709 Geld ist kein Problem. 215 00:29:57,916 --> 00:30:01,190 Für Sie ist das kein Problem da du reich bist. 216 00:30:01,394 --> 00:30:02,878 Also, lass uns gehen. 217 00:30:04,234 --> 00:30:05,223 Lass mich gehen. 218 00:30:05,636 --> 00:30:07,544 Mach dir keine Sorgen, lass mich gehen! 219 00:30:09,052 --> 00:30:10,850 Was machst du, Julián? 220 00:30:16,292 --> 00:30:17,204 Beeil dich! 221 00:30:21,902 --> 00:30:23,048 Wir brechen! 222 00:30:26,458 --> 00:30:27,449 Lass los! 223 00:30:27,664 --> 00:30:28,889 Wir brechen! 224 00:30:44,823 --> 00:30:45,784 Halt sie ruhig. 225 00:30:51,342 --> 00:30:52,334 Du bist zu nichts zu gebrauchen. 226 00:30:52,544 --> 00:30:53,897 Willst du, dass ich sie töte? 227 00:31:00,845 --> 00:31:02,121 Beruhige dich, Julian! 228 00:31:02,364 --> 00:31:03,433 Beruhige dich! 229 00:31:59,388 --> 00:32:01,506 - Dir geht es nicht gut, Julián! - Wofür ? 230 00:32:01,708 --> 00:32:04,986 Sei nicht dumm. Wir haben eine Hure im Kofferraum. 231 00:32:08,146 --> 00:32:10,108 Ich bringe Essen für morgen mit. 232 00:32:10,432 --> 00:32:13,066 Zum Essen? Du hast sie vor aller Augen massakriert. 233 00:32:13,268 --> 00:32:15,502 Zumindest Sie sterben nicht in meinen Armen. 234 00:32:17,109 --> 00:32:19,063 Du bist ein harter Kerl, oder? 235 00:32:22,069 --> 00:32:23,471 Du machst mir keine Angst. 236 00:32:25,178 --> 00:32:26,403 Vorsicht. 237 00:34:25,202 --> 00:34:26,632 Sabine ist bei Mama. 238 00:34:49,763 --> 00:34:50,994 Ist sie eine Hure? 239 00:34:59,245 --> 00:35:00,677 Wer glaubst du, dass du bist? 240 00:35:01,444 --> 00:35:03,090 Wer glaubst du, dass du bist? 241 00:35:03,288 --> 00:35:04,957 - Sie ist keine Hure. - An andere! 242 00:35:05,161 --> 00:35:06,562 Was ändert sich dadurch? 243 00:35:24,126 --> 00:35:25,481 Man muss es vorbereiten. 244 00:35:46,599 --> 00:35:48,905 Wenn du noch einmal schreist, Ich werde dir die Augen ausreißen. 245 00:36:06,837 --> 00:36:08,314 Töte mich nicht! 246 00:36:14,998 --> 00:36:17,274 Tu mir nicht weh. 247 00:36:17,597 --> 00:36:19,871 Du kannst mich vergewaltigen, nimm mich ... 248 00:36:21,000 --> 00:36:22,640 Mach mit mir, was immer du willst. 249 00:37:40,486 --> 00:37:42,281 Es ist dein Glückstag, oder? 250 00:37:43,964 --> 00:37:45,006 Stell dich nicht dumm. 251 00:37:45,489 --> 00:37:47,556 Glaubst du, ich habe den Finger nicht gesehen? 252 00:37:49,201 --> 00:37:51,190 Ein Geschenk von den Verrückten im Leichenschauhaus? 253 00:37:53,316 --> 00:37:55,833 Du denkst, sie nehmen dich mit für einen guten Detektiv? 254 00:37:56,561 --> 00:37:59,438 Du denkst dass sie dich zuerst kontaktiert haben? 255 00:38:01,357 --> 00:38:03,589 Sie haben alle kontaktiert vor dir. 256 00:38:04,196 --> 00:38:06,265 Du bist nur ein drittklassiger Polizist. 257 00:38:15,302 --> 00:38:17,812 Und hören Sie auf, diesen Bericht zu lesen. Du bist lächerlich! 258 00:38:26,731 --> 00:38:29,405 Können Sie sich das vorstellen? Was wäre, wenn wir diese Angelegenheit lösen würden? 259 00:38:33,004 --> 00:38:34,880 Das Geld, das wir einstecken würden? 260 00:38:38,002 --> 00:38:41,797 Wir würden vom Präsidenten empfangen denn er kämpft gegen die Kriminalität. 261 00:38:45,364 --> 00:38:48,086 An Mut mangelt es dir nicht um die Familie zu führen. 262 00:38:48,847 --> 00:38:49,679 Du, halt die Klappe! 263 00:38:52,284 --> 00:38:54,437 Du willst zu den Huren gehen, wie dein Vater? 264 00:38:56,044 --> 00:38:57,843 Dann nimm mich mit. 265 00:39:00,404 --> 00:39:01,522 Wir werden dann sehen 266 00:39:01,727 --> 00:39:03,876 was unser Anführer wird für uns entschieden haben. 267 00:39:53,222 --> 00:39:54,940 Wie wird das Leben ohne Papa sein? 268 00:39:56,901 --> 00:39:57,939 Ich habe den Eindruck. 269 00:41:35,567 --> 00:41:36,882 Wo ist Alfredo? 270 00:42:19,728 --> 00:42:20,605 Die Tür! 271 00:42:21,528 --> 00:42:22,481 Die Tür! 272 00:42:25,083 --> 00:42:25,880 Die Tür! 273 00:42:33,086 --> 00:42:35,237 Ich habe dich gebeten, dich zu öffnen, du Idiot! 274 00:45:26,122 --> 00:45:28,003 Ich war zu hart zu ihm. 275 00:45:30,645 --> 00:45:32,675 Es ist nicht gut für ihn, alleine rauszugehen. 276 00:45:35,197 --> 00:45:37,761 Aber Alfredo will alles entscheiden. 277 00:45:40,445 --> 00:45:42,672 Als ob es wichtig wäre, gerade jetzt. 278 00:45:43,958 --> 00:45:45,838 Er versucht etwas zu tun. 279 00:45:47,880 --> 00:45:48,871 Um uns zu helfen. 280 00:45:49,680 --> 00:45:50,750 Helfen Sie uns? 281 00:45:51,520 --> 00:45:53,791 Hilft es uns, Huren zurückzubringen? 282 00:45:55,923 --> 00:45:57,832 Es fällt ihm schwer, mit der Abwesenheit seines Vaters umzugehen. 283 00:45:59,088 --> 00:46:00,972 - Er liebte sie sehr. - Na und? 284 00:46:01,815 --> 00:46:03,048 Ich habe ihn auch geliebt. 285 00:46:03,088 --> 00:46:05,255 Ich habe viel mehr Recht als er. 286 00:46:05,404 --> 00:46:07,027 Aber du hast Papa kritisiert. 287 00:46:07,297 --> 00:46:08,334 Als würdest du ihn nicht lieben. 288 00:46:09,103 --> 00:46:10,855 Wie kannst du es wagen, mir das zu sagen? 289 00:46:11,063 --> 00:46:12,096 Es ist die Wahrheit. 290 00:46:12,740 --> 00:46:14,228 Zumindest spielt Alfredo. 291 00:46:16,224 --> 00:46:19,693 Sag es nie wieder dass ich nichts für meine Familie tue. 292 00:46:25,737 --> 00:46:27,414 Nimm den Körper der Hure heraus. 293 00:48:10,518 --> 00:48:11,957 Ihr Eintrag ist bezahlt. 294 00:49:40,333 --> 00:49:42,218 Du hast Alfredo immer verteidigt. 295 00:49:43,813 --> 00:49:44,970 Seit ich klein war. 296 00:49:47,927 --> 00:49:50,488 Du hast dich in das Wachstuch gehüllt 297 00:49:50,691 --> 00:49:52,440 Und du hast so getan, als wärst du ein Taco. 298 00:49:53,244 --> 00:49:55,000 Sabina blieb weg. 299 00:49:56,088 --> 00:49:58,001 Du hast ihm gesagt: „Du bist der Hammer.“ 300 00:49:59,963 --> 00:50:02,643 Sie weinte weil sie auch spielen wollte. 301 00:50:03,051 --> 00:50:05,322 Du hast ihm gesagt: „Nein, du bist die Soße.“ 302 00:50:17,441 --> 00:50:19,404 Wir sind Monster, Julián. 303 00:50:50,331 --> 00:50:52,525 Wolltest du meine Söhne ficken? 304 00:50:59,366 --> 00:51:02,729 Das erwartet Sie wenn du meine Familie berührst! 305 00:51:03,170 --> 00:51:04,388 Schlampen! 306 00:51:28,526 --> 00:51:29,808 Sind Sie sicher, dass es hier ist? 307 00:51:30,015 --> 00:51:32,404 Laut dem Verrückten im Leichenschauhaus ja. 308 00:51:33,454 --> 00:51:35,329 An alle Autos. 309 00:51:35,689 --> 00:51:38,606 Das ist XDF911. 310 00:51:39,736 --> 00:51:42,489 Antworten Sie, wenn Sie uns erhalten. 311 00:51:42,896 --> 00:51:45,647 Hören Sie auf, über diesem Bericht zu grübeln. Du bist lächerlich! 312 00:51:57,637 --> 00:51:59,474 Ich gehe auf die Toilette. Beweg dich nicht. 313 00:52:00,239 --> 00:52:03,037 All diese Raubtiere würde dich am liebsten bei lebendigem Leib auffressen! 314 00:53:31,846 --> 00:53:35,163 Ich habe nichts mit dem Leben zu tun 315 00:53:35,692 --> 00:53:37,556 Ich habe nichts zu tun 316 00:53:39,398 --> 00:53:42,790 Von seinem Leiden 317 00:53:48,993 --> 00:53:52,145 Wer nichts hat 318 00:53:52,429 --> 00:53:55,338 Hat nicht einmal Herzschmerz 319 00:53:56,583 --> 00:54:01,898 Er lebt glücklich 320 00:54:06,933 --> 00:54:10,844 Alle Enttäuschungen 321 00:54:10,944 --> 00:54:15,227 Von einer verlorenen Seele 322 00:54:15,258 --> 00:54:20,639 Verursachen Sie keine Schmerzen oder Qualen 323 00:54:22,544 --> 00:54:25,028 Sie formen die Seele 324 00:54:31,994 --> 00:54:35,544 Das Leben ist undankbar 325 00:54:35,754 --> 00:54:38,394 Sie führt uns 326 00:54:39,031 --> 00:54:45,917 Sie führt uns 327 00:54:50,199 --> 00:54:53,173 Auf Pfaden der Bitterkeit 328 00:54:53,222 --> 00:54:56,225 Rückschläge 329 00:54:56,791 --> 00:55:03,924 Und Leiden 330 00:55:07,267 --> 00:55:10,776 Aber wenn die Dämmerung kommt 331 00:55:11,184 --> 00:55:15,020 Von unserem grausamen Leben 332 00:55:15,304 --> 00:55:17,725 Die Stimme unserer Mutter 333 00:55:21,766 --> 00:55:26,993 Ist leichtes, sanftes Licht 334 00:55:32,209 --> 00:55:34,673 Vor langer Zeit, Ich habe in dieser Zeile gesungen 335 00:55:34,884 --> 00:55:36,841 um die Ausbildung meines Sohnes zu finanzieren. 336 00:55:38,240 --> 00:55:40,630 Heute, er hat einen Universitätsabschluss 337 00:55:40,840 --> 00:55:43,070 Dank Ihrer Großzügigkeit. 338 00:55:43,721 --> 00:55:46,278 Um Ihnen zu danken, und im Namen meines Sohnes, 339 00:55:46,478 --> 00:55:48,313 Ich überbringe Ihnen diese Botschaften. 340 00:55:50,278 --> 00:55:52,837 Ich hoffe, du findest Gott in deinem. 341 00:55:53,679 --> 00:55:54,899 Nimm es. 342 00:55:56,191 --> 00:55:58,191 Das könnte das sein, wonach Sie suchen. 343 00:56:07,037 --> 00:56:08,474 Du lebst 344 00:56:32,086 --> 00:56:33,517 Ich habe etwas vergessen. 345 00:57:25,682 --> 00:57:26,909 Hast du etwas? 346 00:57:41,126 --> 00:57:42,358 Was machst du ? 347 00:57:44,048 --> 00:57:45,401 Ich bringe dir Gustavo zurück. 348 00:57:45,730 --> 00:57:46,884 Bist du verrückt? 349 00:57:51,499 --> 00:57:52,928 Das werden wir tun. 350 00:57:53,411 --> 00:57:54,638 Warum sollte ich dir gehorchen? 351 00:57:54,850 --> 00:57:56,003 Halt die Klappe, Julian! 352 00:58:01,267 --> 00:58:02,815 Ich werde keine Schwuchtel essen. 353 00:58:06,092 --> 00:58:08,050 Du wirst essen, was ich dir gebe. 354 00:58:11,130 --> 00:58:12,486 Stoppen! 355 00:58:42,988 --> 00:58:44,428 Wer hat diesen Kerl zurückgebracht? 356 00:58:45,316 --> 00:58:46,107 Mich. 357 00:58:49,026 --> 00:58:52,338 Jetzt bin ich es Wer wird entscheiden, was wir tun? 358 00:58:54,191 --> 00:58:56,262 Wiederholen Sie, was Sie gesagt haben! 359 00:59:02,604 --> 00:59:05,322 Jetzt bin ich es Wer wird entscheiden, was wir... 360 00:59:10,516 --> 00:59:12,083 - Ich bin es, der... - Halt die Klappe! 361 00:59:14,138 --> 00:59:15,892 Warum hasst du mich so sehr? 362 00:59:17,535 --> 00:59:19,526 Warum hast du mich immer gehasst? 363 00:59:19,736 --> 00:59:21,485 Warum lehnest du mich ab? 364 00:59:22,412 --> 00:59:25,134 Warum hast du mich so gemacht? 365 00:59:25,835 --> 00:59:27,315 Du wurdest so geboren! 366 00:59:27,516 --> 00:59:28,789 Das stimmt nicht! 367 01:00:46,031 --> 01:00:48,492 Um diesen Müll zu töten, Was willst du? 368 01:00:53,054 --> 01:00:54,085 Worauf warten Sie noch? 369 01:00:54,286 --> 01:00:57,359 Wenn ich den Fall löse, Ich werde befördert und verabschiede mich von der Straße. 370 01:00:58,002 --> 01:00:58,748 Kein Geld? 371 01:01:08,158 --> 01:01:09,478 Schauen Sie sich diese Kanone an. 372 01:01:11,641 --> 01:01:14,556 Für Politiker oder Geschäftsleute, oder? 373 01:01:14,763 --> 01:01:16,325 Sollen wir unseren eigenen kleinen Heiligen machen? 374 01:01:39,192 --> 01:01:41,873 Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen folgen, Machen Sie keinen Fehler. 375 01:01:46,435 --> 01:01:48,471 Es ist Zeit. Beginnen wir mit dem Ritus. 376 01:01:48,675 --> 01:01:50,672 - Verlass mich. - Wie geht es dir ? 377 01:01:51,277 --> 01:01:52,471 Verlass mich. 378 01:01:55,559 --> 01:01:56,780 Wo ist die Schwuchtel? 379 01:03:19,106 --> 01:03:21,982 Herr Agent! Einige Typen verfolgen mich. 380 01:03:22,184 --> 01:03:24,605 - Um mich zu fressen... - Sind sie im Auto? 381 01:03:25,773 --> 01:03:28,442 Ein weißes Auto. Sie dürfen nicht weit entfernt sein. 382 01:03:32,774 --> 01:03:36,166 P.C., hier P45, wir haben einen Code 14. 383 01:03:39,968 --> 01:03:41,610 P.C., hier P45. 384 01:03:41,809 --> 01:03:44,691 Wir haben einen Code 14 in der Stadt. 385 01:03:45,972 --> 01:03:47,721 Sie haben deine Kannibalen ausgequetscht. 386 01:03:48,054 --> 01:03:49,852 In der Bicentenario-Stadt. 387 01:04:12,106 --> 01:04:15,258 - Sollen wir den Parkplatz von der Allee aus betreten? - Da, rechts! 388 01:04:19,941 --> 01:04:21,979 P.C., das ist Wagen 766... 389 01:04:24,182 --> 01:04:26,223 Wir werden diese Scheiße alleine regeln. 390 01:05:17,547 --> 01:05:19,028 Wirst du sie ficken? 391 01:05:19,987 --> 01:05:20,897 Ist es das? 392 01:05:21,943 --> 01:05:23,663 Sie werden sehen, wer ich bin. 393 01:09:12,700 --> 01:09:13,741 Wir ziehen nicht mehr um! 394 01:09:14,543 --> 01:09:15,455 Sehr weich! 395 01:09:23,284 --> 01:09:24,566 Leg deine Waffe weg, Arschloch! 396 01:09:26,162 --> 01:09:27,041 Machen Sie keine Scherze. 397 01:09:28,721 --> 01:09:29,834 Senke deine Waffe! 398 01:09:30,037 --> 01:09:31,599 Ich bin Polizist, verdammt! 399 01:09:33,778 --> 01:09:34,894 Seien Sie vorsichtig! 400 01:09:36,617 --> 01:09:38,451 Beruhige dich. 401 01:10:00,332 --> 01:10:01,768 Heilige Scheiße! 402 01:14:25,722 --> 01:14:26,520 Was ist das? 403 01:14:26,722 --> 01:14:28,312 - Ein Polizist ist aufgetaucht. - Was ! 404 01:14:34,566 --> 01:14:35,476 Wir müssen fliehen. 405 01:14:35,684 --> 01:14:38,153 Wir müssen weitermachen wenn wir das alles stoppen wollen. 406 01:14:38,364 --> 01:14:39,640 Wir können nicht, Mama... 407 01:14:40,479 --> 01:14:43,037 Wenn wir den Ritus praktizieren, alles wird klappen. 408 01:14:43,640 --> 01:14:46,080 Du musst diesen Kerl essen wenn wir das stoppen wollen. 409 01:14:46,482 --> 01:14:47,761 Die Zeit wird knapp! 410 01:14:48,657 --> 01:14:51,257 Schau mich an! Wir müssen fliehen. Wir können es nicht tun. 411 01:14:52,628 --> 01:14:54,180 Wir haben keine Zeit. 412 01:14:55,785 --> 01:14:56,689 Lass uns gehen. 413 01:14:58,265 --> 01:14:59,859 Wir werden durch das Dach fliehen. 414 01:16:07,659 --> 01:16:09,645 Wir müssen aufs Dach. Aufleuchten ! 415 01:16:22,202 --> 01:16:23,641 Komm, lass uns aufs Dach gehen. 416 01:16:30,357 --> 01:16:31,191 Kommen! 417 01:16:32,487 --> 01:16:34,285 Sie werden sie töten. Kommen! 418 01:16:44,411 --> 01:16:45,845 Es ist für den Ritus. 419 01:16:46,093 --> 01:16:48,129 Jemand muss überleben. 420 01:16:48,652 --> 01:16:50,007 Es ist für den Ritus. 421 01:18:20,619 --> 01:18:21,776 Lasst sie los! 422 01:18:32,124 --> 01:18:32,957 Lasst sie los! 423 01:19:58,032 --> 01:20:00,427 An alle Autos. Schicken Sie einen Krankenwagen. 424 01:20:00,633 --> 01:20:02,223 Es gibt einen Überlebenden. 425 01:21:06,646 --> 01:21:08,473 Du lebst 426 01:28:12,121 --> 01:28:14,168 Anpassung: Rachel Guillarme und Nelson Calderón 427 01:28:14,302 --> 01:28:16,419 Untertitel: C.M.C. - Paris